in arrears

One out of every 10 mortgage holders is in arrears or has had his or her home repossessed .

每10个抵押贷款者当中就有一个人欠款或是其住房已被债权人收回。

Already, at the end of September, one in 10 American home owners with a mortgage was either at least a month in arrears or in foreclosure.

9月末，美国背有按揭贷款的房主中，有十分之一要么已经至少拖欠一个月还款，要么将要被银行收回房产。

If Party A late payment. Party B will be the actual number of days in arrears to the total contract amount of additional daily fines of 3%.

若甲方逾期付款。乙方将按实际拖欠天数以合同总金额的每天3%加收滞纳金。

He said that with the increasing exchange of Belarus, in the future Russia will not happen again electricity situation in arrears.

他说，随着白俄罗斯外汇的不断增加，今后将不会再发生拖欠俄方电费的情况。

The salaries of many health workers are months in arrears, even though the money to pay them is included in the budget.

许多卫生工作者的薪酬被拖欠几个月--尽管他们的工资已被列入预算。

According to the result of calculation, Respondent will pay Applicant any rent in arrears, subtracted by any credit with Applicant.

并根据其结果，扣除申请人多收部分后，向申请人支付尚欠租金。

The system of double compensation for the payment in arrears should be improved.

对企业恶意欠薪行为规定的加倍赔偿制度需要进一步完善。

Government suppliers, owed millions of dollars in arrears, have begun to demand cash on delivery, which the government cannot produce.

而政府供应商因欠下了几百万美元的债务，急需资金援助，政府却无法为其提供这笔资金。

One of the debtors owed only $10, but the other was $79 in arrears and had left no forwarding address.

其中一个只欠10元，但另一个却拖欠了79元，并且没有留下地址。

The droid's large infrared photoreceptors can detect most fleeing fugitives with accounts in arrears.

机器人的大型红外图像接收器能探测到大多数欠帐不还的逃跑者。

EXAMPLE: The tenant lost his job and soon his rent payments were in arrears.

房客失去了工作，不久他便拖欠租金。

the measures to be taken in respect of Members in arrears .

对拖欠会费成员所采取的措施。

price, a corporation which redeems its preferred stock must pay any dividends in arrears.

除了支付赎回价格，回购优先股的公司还必须支付拖欠股利。

Applicants are required to pay interest monthly in arrears in the first six months.

在首六个月，申请人只须于月底缴付利息。

Cleaning up Loans in Arrears and Quickening the Fund Turnover of Enterprise.

清理拖欠货款，加快企业资金周转。

Itnos expertrtained thtowards the certificated is in arrears the curtain of the stainless steel container.

经查实证书在不锈钢容器的帘子后头。

to be in arrears with payment?

付款被拖延？

Yang, the electroplating factory owner, says he is holding back on some orders for customers who are three months in arrears.

那家电镀厂的老板杨光华说，他正在拒绝那些已债务缠身三个月之久的客户的部分订单。

More than 9% of all single-family homeowners with mortgages are now a month in arrears or facing foreclosure.

超过9%使用抵押贷款购房的独栋业主每个月都处于欠债状态，或者干脆面临房屋被没收的窘境。

Among all mortgage borrowers, 6% are behind on their payments; among subprime borrowers, 17% are in arrears.

在抵押贷款族里，有6%未按期付款，而次级贷款里则有17%逾期。